Focusing on small things that make a difference.
우리는 '피부'라는 단어를 생각할 때 '아름다움’이라는 개념이 자연스럽게 연상되도록 두 단어를 동일선상에 놓기 위해 노력합니다. 피부의 건강을 돌보며 자연스레 아름다움을 머물게 하는 것. 그래서 스킨케어는 누군가에게 보여주기 위해서가 아니라 우리 자신의 피부를 건강하고 아름답게 유지하기 위해서 이루어져야 합니다.
We believe that skincare should be something of one's own accord. For it does not exist to be showcased, but it's for our own healthy, well looked after skin. Thus, our philosophy lies on the line of bringing the word 'skin' to equalize with the idea of 'beauty'.
Merely requesting simple steps to create beautiful skin that does not take away your precious time but still makes that distinctive difference every day when you wake up in the morning.
당신의 피부를 빛나고 활력 있게 가꾸기 위해 더 이상 많은 시간을 소비할 필요가 없습니다. 우리가 제안하는 아름다운 피부를 만들기 위한 답은 명료합니다. ‘작고 간단히 매일 반복’. 이 심플한 루틴은 당신이 아침에 눈을 떠서 거울을 볼 때마다 눈에 띄는 차이를 만들어낼 것입니다. 작고 간단히 매일 반복된 루틴으로 오늘보다 내일 더 건강한 피부로 빛나는 당신을 만들어 보세요.
We believe in simple and small matters that allow us to take a real breath from our life, for it is not a grand gesture that needs to occur every day that makes us feel special or different. Nor the need to constantly achieve something significant every day to feel proud.